📖 Текст для чтения

Tekst tygodnia 2

W zeszłym tygodniu dużo się działo. W poniedziałek pisałem sprawdzian. We wtorek szukałem książki do polskiego — nie było w bibliotece. W środę była impreza u kolegi.

W czwartek odwiedziliśmy babcię. Nie było mleka, ale babcia zrobiła naleśniki. W piątek oglądałem film. W sobotę grałem w piłkę. W niedzielę odpoczywałem.

Byłem zmęczony, ale uczyłem się dużo polskiego.

❓ Вопросы к тексту

Вопросы: Tekst tygodnia 2

1. Co pisał w poniedziałek?
   

   Ответ

   Sprawdzian.

2. Czego szukał we wtorek?
   

   Ответ

   Książki do polskiego.

3. Co robił w sobotę?
   

   Ответ

   Grał w piłkę.

4. Co robiła babcia w czwartek?
   

   Ответ

   Naleśniki (nie było mleka).

5. Jak się czuł po tygodniu?
   

   Ответ

   Zmęczony, ale nauczył się dużo.

6. Przetłumacz jedno zdanie z tekstu na rosyjski.
   

   Ответ

   —

7. Znajdź w tekście 3 słowa z dzisiejszego słownictwa.
   

   Ответ

   —

8. Napisz jedno własne zdanie w tym samym stylu co tekst.
   

   Ответ

   —

➕ Дополнительные материалы

Dodatkowe materiały — Dzień 14 (Повторение недели 2)

Słownictwo (повторение)

Польский	Перевод
powtórka	повторение
dyktando	диктант
sprawdzian	тест
dopełniacz	род. падеж
czas przeszły	прошедшее время
błąd	ошибка
poprawka	исправление
egzamin	экзамен
reguła	правило
zeszły tydzień	прошлая неделя
przygotować	подготовить
sprawdzać	проверять

Дополнительные упражнения

Упражнение G — Род. + прош. (большая таблица)

Поставь правильную форму:

1. Wczoraj (być — ja, m.) ___ u (1a. babcia) ___.
2. Nie było (2. chleb) ___ w sklepie.
3. Mama (gotować, ж., прош.) ___ obiad.
4. Brat (czytać, м., прош.) ___ książkę.
5. Dziewczyny (śpiewać) ___ na imprezie.
6. Chłopcy (grać) ___ w piłkę.
7. Dzieci (jeść, прош.) ___ owoce.
8. Goście (m+f) (tańczyć, прош.) ___ całą noc.
9. Szukałem (9. nauczyciel) ___ — nie było (10. on) ___ (контекст: его) (оставь как go)
10. Mało było (11. czas) ___, więc (wracać — my) ___ szybko.

Упражнение H — Диктант (учитель читает, ученик пишет)

1. Wczoraj byłem w szkole i pisałem test.
2. Mama gotowała obiad, a tata czytał gazetę.
3. Dzieci jadły śniadanie i piły mleko.
4. W sklepie nie było chleba ani sera.
5. Babcia mieszka na wsi i piecze pierogi.
6. Chłopcy grali w piłkę przez godzinę.
7. Wieczorem szliśmy do kina.
8. Goście tańczyli i śpiewali do późna.
9. Mam trzynaście lat — chodzę do gimnazjum.
10. Brak czasu na zabawę — dużo nauki.

Упражнение I — Найди 10 ошибок в тексте

Wczoraj ja był w szkoła. Pisał testa z polski. Anna siedział obok.
Po szkole szli na boisko. Grał w piłka. Mama gotowała obiad.
Brat ogląda film. Wieczorem ja czytał książka.

Ключи

G: 1. byłem; 1a. babci 2. chleba 3. gotowała 4. czytał 5. śpiewały (только девочки) 6. grali (мальчики) 7. jadły 8. tańczyli (смешанная группа) 9. nauczyciela; 10. go 11. czasu; (wracaliśmy/wróciliśmy)

H: (для учителя — текст диктанта выше — правильные ответы уже в диктанте)

I: Текст с исправлениями:

Wczoraj (ja) byłem w szkole. Pisałem test z polskiego. Anna siedziała obok.
Po szkole szliśmy / poszliśmy na boisko. Graliśmy w piłkę. Mama gotowała obiad.
Brat oglądał film. Wieczorem (ja) czytałem książkę.

Найденные ошибки: 1. był → byłem (1 л. м.р.) 2. w szkoła → w szkole (Loc.) 3. pisał → pisałem (1 л. м.р.) 4. testa → test (Acc. = Nom. для неодуш.) 5. z polski → z polskiego (Gen.) 6. siedział → siedziała (Anna — ж.) 7. szli → szliśmy (мы) 8. Grał → Graliśmy 9. w piłka → w piłkę (Acc.) 10. ogląda → oglądał (прош.); czytał → czytałem; książka → książkę.

---

Доп. разговор

• Расскажи о прошлой неделе (10 предложений).
• 5 вопросов о прошедших выходных.
• Сравни: вчера vs сегодня.

Доп. домашка

• Тест дня 14 + повторение ошибок.
• Hurra Po Polsku 1, Lekcja 5–7 (повторение).
• Подготовка к неделе 3.