День 5: IV спряжение и неправильные (jeść, wiedzieć, umieć, być, mieć)
Цель: Выучить IV спряжение (только 4 глагола!) + ключевые неправильные глаголы. Систематизировать все спряжения. Время: ~45–60 мин (+ домашка 20–30 мин)
🎓 Методичка для учителя: - Сегодня — подытоживающий день перед повторением. К концу занятия у ученика должна быть полная таблица 4 спряжений в голове. - IV спряжение — только 4 глагола: jeść, wiedzieć, umieć, rozumieć. Они все на
-emв форме ja. Запомнить. - Неправильные: być, mieć, chcieć, móc, iść. Это самые частые глаголы — без них не построить и одного предложения. - Не путать: wiedzieć (знать факт: Wiem, gdzie mieszkasz) vs znać (знать кого-то/что-то: Znam Annę, znam to miasto). Znać — III спр. - Сегодня много повторения — это нормально, ученик должен почувствовать систему.
0. Разминка (3 мин)
- Спряги pisać (I): piszę, piszesz, pisze, piszemy, piszecie, piszą.
- Спряги mówić (II): mówię, mówisz…
- Спряги czytać (III): czytam, czytasz…
- Скажи: Co lubisz robić? Lubię czytać, pisać i grać.
1. Фонетика (5 мин)
phonetics/daily-drills.md — День 5.
Сегодня — ó vs u (звучат одинаково): - mówić (с ó) — muzyka (с u) — звук один: [u] - góra (гора) — góra читается [гу-ра], не [го-ра] - Polska / był: L vs Ł
2. Правило (10 мин)
IV спряжение: -em, -esz, -e, -emy, -ecie, -dzą
Этих глаголов всего 4, но они очень частые. Выучить наизусть.
Образец: jeść (есть, кушать)
| Лицо | Форма | Пример |
|---|---|---|
| ja | jem | Jem śniadanie. |
| ty | jesz | Co jesz? |
| on/ona | je | Brat je obiad. |
| my | jemy | Jemy razem. |
| wy | jecie | Co jecie? |
| oni/one | jedzą | Dzieci jedzą zupę. |
Другие IV спряжения
| Инфинитив | Перевод | ja | ty | oni |
|---|---|---|---|---|
| wiedzieć | знать (факт) | wiem | wiesz | wiedzą |
| umieć | уметь | umiem | umiesz | umieją |
| rozumieć | понимать | rozumiem | rozumiesz | rozumieją |
⚠️ Только у jeść и wiedzieć —
-dząдля oni. У umieć, rozumieć —-eją.
Самые важные неправильные глаголы
| Инф. | ja | ty | on | my | wy | oni |
|---|---|---|---|---|---|---|
| być | jestem | jesteś | jest | jesteśmy | jesteście | są |
| mieć | mam | masz | ma | mamy | macie | mają |
| chcieć | chcę | chcesz | chce | chcemy | chcecie | chcą |
| móc | mogę | możesz | może | możemy | możecie | mogą |
| iść | idę | idziesz | idzie | idziemy | idziecie | idą |
Mieć выглядит как III спряжение (-am), но единственный частный случай — учим как «неправильный».
Znać vs wiedzieć
| znać (III спр.) | wiedzieć (IV спр.) |
|---|---|
| знаю КОГО / ЧТО | знаю, ЧТО… (факт) |
| Znam Annę. | Wiem, że Anna jest z Polski. |
| Znasz to miasto? | Wiesz, gdzie ona mieszka? |
| znam, znasz, zna, znamy, znacie, znają | wiem, wiesz, wie, wiemy, wiecie, wiedzą |
2b. Słownictwo dnia (~5 мин)
| Польский | Перевод |
|---|---|
| jeść | есть, кушать |
| wiedzieć | знать (факт) |
| znać | знать (кого/что) |
| umieć | уметь |
| rozumieć | понимать |
| chcieć | хотеть |
| móc | мочь |
| śniadanie | завтрак |
| obiad | обед |
| kolacja | ужин |
| że | что (союз) |
| dlatego | поэтому |
3. Упражнения (25–30 мин)
Упражнение A — Спряжение jeść
- Ja ___ śniadanie o ósmej.
- Co ty ___ na obiad?
- Brat ___ kanapkę.
- My ___ razem o trzynastej.
- Wy ___ kolację?
- Dzieci ___ jabłka.
- Ona nie ___ mięsa.
- Czy ty ___ owoce?
Упражнение B — Неправильные глаголы
Поставь правильную форму:
- (być, ja) ___ uczniem.
- (mieć, ty) ___ trzynaście lat?
- (chcieć, my) ___ pojechać do Polski.
- (móc, on) ___ pomóc?
- (iść, oni) ___ do szkoły.
- (mieć, ona) ___ psa.
- (chcieć, ja) ___ kawę, proszę.
- (móc, wy) ___ czekać 5 minut?
Упражнение C — Wiedzieć vs znać
Выбери правильный глагол и поставь форму:
- ___ (wiem / znam) Annę — to moja koleżanka.
- ___ (wiem / znam), że ona mieszka w Warszawie.
- Czy ty ___ (wiesz / znasz) to słowo?
- Mama ___ (wie / zna) Polskę dobrze.
- Nie ___ (wiem / znam), gdzie jest mój zeszyt.
- Czy ___ (wiecie / znacie) tego nauczyciela?
Упражнение D — Определи спряжение (классификация)
К какому спряжению относятся глаголы? Напиши форму ja.
| Инфинитив | Спряжение | ja-форма |
|---|---|---|
| mówić | ? | ? |
| czytać | ? | ? |
| pisać | ? | ? |
| jeść | ? | ? |
| robić | ? | ? |
| pracować | ? | ? |
| kochać | ? | ? |
| widzieć | ? | ? |
| iść | (неправ.) | ? |
| być | (неправ.) | ? |
Упражнение E — Текст с пропусками
Поставь правильные формы (смесь всех глаголов):
Dima (1. być) ___ uczniem. (2. mieć — ja, имеется в виду «у меня») ___ 13 lat.
Rano (3. jeść — ja) ___ śniadanie i (4. iść) ___ do szkoły.
W szkole (5. uczyć się — ja) ___ ___ polskiego.
(6. chcieć — ja) ___ dobrze (7. mówić) ___ po polsku.
Mama (8. wiedzieć) ___, że to ważne.
Czy ty (9. rozumieć) ___ po polsku?
Dziadkowie (10. mieć) ___ duży dom na wsi.
Упражнение F — Найди и исправь ошибку
- Ja je obiad.
- Ty wiem, gdzie jest sklep?
- Oni jedzieją zupę. (типичная ошибка — путать)
- Mam, że Anna jest z Polski. (вместо wiem)
- Znam, że ona mieszka w Warszawie. (нужно wiem)
- Ja chce pizzę.
- Brat móże iść. (правильное написание)
- My są w szkole.
Ключи
A: 1. jem 2. jesz 3. je 4. jemy 5. jecie 6. jedzą 7. je 8. jesz
B: 1. jestem 2. masz 3. chcemy 4. może 5. idą 6. ma 7. chcę 8. możecie
C: 1. Znam Annę (знаком — znać) 2. Wiem, że ona mieszka (факт — wiedzieć) 3. znasz — to słowo можно понимать как «знаешь это слово» (знакомство со словом) → znasz 4. zna Polskę (знакома со страной) 5. Wiem (знать факт) 6. Znacie (знакомы с человеком)
D: | Глагол | Спр. | ja | |--------|------|----| | mówić | II | mówię | | czytać | III | czytam | | pisać | I | piszę | | jeść | IV | jem | | robić | II | robię | | pracować | I | pracuję | | kochać | III | kocham | | widzieć | II | widzę | | iść | непр. | idę | | być | непр. | jestem |
E: 1. jest 2. Mam 3. jem 4. idę 5. uczę się 6. Chcę 7. mówić 8. wie 9. rozumiesz 10. mają
F:
1. Ja je → Ja jem
2. Ty wiem → Ty wiesz (для ty — wiesz)
3. jedzieją → jedzą (для oni — -dzą)
4. Mam, że… → Wiem, że… (знать факт)
5. Znam, że… → Wiem, że…
6. Ja chce → Ja chcę (хвостик)
7. móże → może (пишется без ó, потому что móc → może)
8. My są → My jesteśmy (для my — jesteśmy)
4. Чтение (15 мин)
Текст: reading/texts/day-05.md — W szkole
Вопросы: reading/questions/day-05.md
Задание
- Прочитай текст вслух 2 раза.
- Найди в тексте: 2 глагола I спряжения, 2 — II, 2 — III, 1 — IV.
- Ответь на 8 вопросов.
Доп. к тексту
- Опиши свою школу: Moja szkoła…
- V/F: - Dima chodzi do szkoły nr 5. - Lubi fizykę. - Na kursie ćwiczy wymowę.
Ключ V/F: V, F (nie lubi), V
5. Разговор (12–15 мин)
Часть 1 — «Co umiesz robić?» (5 мин)
Ответь: - Umiesz mówić po polsku? (Tak, trochę / Nie umiem dobrze) - Umiesz gotować? - Umiesz pływać? - Umiesz grać na gitarze? - Co umiesz robić najlepiej?
Часть 2 — «Co chcesz?» (5 мин)
- Co chcesz robić w weekend?
- Co chcesz jeść na obiad?
- Dokąd chcesz pojechać latem?
- Co chcesz studiować w przyszłości?
Часть 3 — Ролевая «Mam pytanie» (5 мин)
Ты подходишь к нашому в Польше и хочешь спросить дорогу. Используй фразы: Czy może mi Pan/Pani powiedzieć…?, Wie Pan/Pani, gdzie jest…?
6. Письмо (5–8 мин)
«Co lubię i czego nie lubię» — 10 предложений. Используй глаголы всех 4 спряжений. Подпиши под каждым глаголом спряжение (I/II/III/IV или «непр.»).
Пример: Lubię (II) jeść (IV) pizzę.
Домашка
- Заучи таблицу 4 спряжений (одна страница).
- Заучи неправильные: być, mieć, chcieć, móc, iść.
- Сделай карточки: на одной стороне инфинитив, на другой — все 6 форм. 15 глаголов минимум.
- Hurra Po Polsku 1, Lekcja 3–4 — упражнения, особенно с jeść и iść.
- Подготовься к завтрашнему повторению — назавтра отрицание + повтор всех спряжений.
📎 Доп. упражнения: exercises/extra/day-05.md 📎 Карточка правила: grammar/rules/present-tense.md
📖 Текст для чтения
W szkole
Chodzę do szkoły nr 5. Szkoła jest duża i stara. Mamy dwadzieścia klas i duży sportowy. Nauczyciele są mili i pomocni.
Lubię lekcje polskiego i informatyki. Nie lubię fizyki — jest trudna. Na przerwie rozmawiam z kolegami. Jemy kanapki i pijemy sok.
Po szkole chodzę na kurs polskiego. Tam poznaję nowe słowa i ćwiczę wymowę. To pomaga mi mówić lepiej.
❓ Вопросы к тексту
Вопросы: W szkole
-
Do jakiej szkoły chodzi Dima?
Ответ
Nr 5. -
Jakie lekcje lubi?
Ответ
Polski i informatykę. -
Czego nie lubi?
Ответ
Fizyki. -
Co robi po szkole?
Ответ
Chodzi na kurs polskiego. -
Co ćwiczy na kursie?
Ответ
Wymowę. -
Przetłumacz jedno zdanie z tekstu na rosyjski.
Ответ
— -
Znajdź w tekście 3 słowa z dzisiejszego słownictwa.
Ответ
— -
Napisz jedno własne zdanie w tym samym stylu co tekst.
Ответ
—
➕ Дополнительные материалы
Dodatkowe materiały — Dzień 5 (IV спряжение + повторение всех 4)
Słownictwo (расширение)
| Польский | Перевод |
|---|---|
| jeść | есть |
| wiedzieć | знать (факт) |
| umieć | уметь |
| rozumieć | понимать |
| znać | знать (кого, что) |
| chcieć | хотеть |
| móc | мочь |
| musieć | надо |
| być | быть |
| mieć | иметь |
| iść | идти |
| robić | делать |
Дополнительные упражнения
Упражнение G — IV спряжение (всего 4 глагола!)
| Глагол | ja | ty | on/ona | my | wy | oni |
|---|---|---|---|---|---|---|
| jeść | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
| wiedzieć | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
| umieć | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
| rozumieć | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
Упражнение H — Классификация — определи спряжение
Напротив каждого глагола напиши номер спряжения (I, II, III, IV или «непр.»):
- mówić → ___ (спр.) + ja-форма: ___
- czytać → ___ + ja-форма: ___
- pisać → ___ + ja-форма: ___
- jeść → ___ + ja-форма: ___
- być → ___ + ja-форма: ___
- mieć → ___ + ja-форма: ___
- robić → ___ + ja-форма: ___
- mieszkać → ___ + ja-форма: ___
- pracować → ___ + ja-форма: ___
- iść → ___ + ja-форма: ___
- chcieć → ___ + ja-форма: ___
- móc → ___ + ja-форма: ___
Упражнение I — Большой текст с пропусками
Cześć! (1. nazywać się — III) ___ ___ Dima. (2. mieć) ___ trzynaście lat. (3. być) ___ uczniem.
(4. mieszkać — III) ___ w Mińsku, na Białorusi. (5. uczyć się — II) ___ ___ polskiego od roku.
(6. lubić — II) ___ ten język. (7. wiedzieć — IV) ___ , że to ważne.
W szkole (8. czytać — III) ___ książki, (9. pisać — I) ___ teksty i (10. mówić — II) ___ z kolegami.
Rano (11. jeść — IV) ___ śniadanie i (12. iść — непр.) ___ do szkoły.
Mama (13. pracować — I) ___ w sklepie. Tata (14. być) ___ inżynierem.
Po szkole (15. robić — II) ___ zadania. Wieczorem (16. oglądać — III) ___ filmy z bratem.
Brat (17. mieć) ___ 10 lat — (18. chodzić — II) ___ do szkoły podstawowej.
(19. chcieć) ___ pojechać do Polski w przyszłym roku. (20. mówić — я) ___ z mamą o planach.
Ключи
G:
| ja | ty | on/ona | my | wy | oni | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| jeść | jem | jesz | je | jemy | jecie | jedzą |
| wiedzieć | wiem | wiesz | wie | wiemy | wiecie | wiedzą |
| umieć | umiem | umiesz | umie | umiemy | umiecie | umieją |
| rozumieć | rozumiem | rozumiesz | rozumie | rozumiemy | rozumiecie | rozumieją |
H: 1. mówić → II + mówię 2. czytać → III + czytam 3. pisać → I + piszę 4. jeść → IV + jem 5. być → непр. + jestem 6. mieć → непр. (хотя по форме III) + mam 7. robić → II + robię 8. mieszkać → III + mieszkam 9. pracować → I + pracuję 10. iść → непр. + idę 11. chcieć → непр. + chcę 12. móc → непр. + mogę
I: 1. nazywam się 2. Mam 3. Jestem 4. Mieszkam 5. uczę się 6. Lubię 7. Wiem 8. czytam 9. piszę 10. mówię 11. jem 12. idę 13. pracuje 14. jest 15. robię 16. oglądam 17. ma 18. chodzi 19. Chcę 20. Mówię
Доп. разговор
- Что ты знаешь (wiedzieć) о Польше?
- Что ты умеешь (umieć)?
- Что ты любишь есть (jeść) на обед?
- Кого знаешь (znać) в Польше?
Доп. домашка
- Сделай таблицу из 15 глаголов: инфинитив, спряжение, форма ja, форма ty, перевод.
- Hurra Po Polsku 1, Lekcja 3–4.
- Напиши о себе 15 предложений (с глаголами из 4 спряжений).