Biologia
Первый предмет в разделе Szkoła. Цель — не выпасть из урока и закрыть справдян по главе из учебника.
Уроки ниже — короткие главы, которые можно читать вслух с папой: определение по-польски, разжёвка по-русски, слова в коробке. Не списки слов без смысла.
Учебник на сайте: Puls życia 7 (Nowa Era).
Dział 1. Organizm człowieka. Skóra
Глава I из Puls życia. Сначала урок, потом тест этой темы. Общий — когда три урока закрыты.
| Что | Тема | Учебник | Тест |
|---|---|---|---|
| Урок 1 | Organizm jako funkcjonalna całość | с. 7–12 | тест 1 · вариант 2 |
| Урок 2 | Budowa i funkcje skóry | с. 13–16 | тест 2 · вариант 2 |
| Урок 3 | Higiena i choroby skóry | с. 17–20 | тест 3 · вариант 2 |
| Вся глава | с. 7–22 | общий тест · вариант 2 |
Dział 2. Aparat ruchu
5 października była kartkówka z całego działu — nie było jej w planie. Ocena 2. Sześć lekcji jak w Puls życia, strony 27–52. Na rysunkach widać kości, więc przed poprawą da się policzyć kręgi i nie pomylić podobnych słów. Skan na stronie ma tylko dział I.
RU: Карткувка была без предупреждения. Скан на сайте — только глава про кожу. Эту главу смотрите в бумажном учебнике. В уроках польский первый, русский — строка под словом.
| Lekcja | Temat | Podręcznik | Test |
|---|---|---|---|
| Lekcja 4 | Aparat ruchu. Budowa szkieletu | s. 27–29 | test 4 |
| Lekcja 5 | Budowa kości | s. 30–34 | test 5 |
| Lekcja 6 | Szkielet osiowy | s. 35–38 | test 6 |
| Lekcja 7 | Szkielet kończyn | s. 39–43 | test 7 |
| Lekcja 8 | Budowa i rola mięśni | s. 44–46 | test 8 |
| Lekcja 9 | Higiena i choroby | s. 47–52 | test 9 |
| Cały dział | s. 27–52 | kartkówka · wariant 2 · wariant 3 |
На уроке в школе (говори это)
| Когда | Говори |
|---|---|
| Не понял | Nie rozumiem. Możesz powtórzyć wolniej? |
| Не знаю слово | Nie znam tego słowa. Co to znaczy? |
| Напиши на доске | Proszę napisać to na tablicy. |
| Можно словарь | Czy mogę sprawdzić słowo w tłumaczu? |
| Вызов к доске | Jestem nowy. Mówię jeszcze słabo po polsku. |
Если пусто в голове: Chwila… Nie wiem, jak to powiedzieć.
Слова, которые звучат почти каждый урок
| Польский | Русский | Как не перепутать |
|---|---|---|
| komórka | клетка | не «мобилка» |
| tkanka | ткань | ткань организма, не для шитья |
| narząd | орган | сердце, лёгкие |
| układ | система | układ krwionośny |
| organizm | организм | всё тело целиком |
| skóra | кожа | |
| sprawdzian | контрольная | |
| kartkówka | короткая самостоятельная |
Как готовиться
- Открой урок на этом сайте. Читайте с папой по кускам: сцена → определение → разжёвка.
- Открой те же страницы в учебнике — картинки из школы.
- Скажи вслух блок «Как сказать это в классе».
- Напиши тест, сверь ключ.