Числительные — правило
0–20
| Число | Польский |
|---|---|
| 0 | zero |
| 1 | jeden |
| 2 | dwa |
| 3 | trzy |
| 4 | cztery |
| 5 | pięć |
| 6 | sześć |
| 7 | siedem |
| 8 | osiem |
| 9 | dziewięć |
| 10 | dziesięć |
| 11 | jedenaście |
| 12 | dwanaście |
| 13 | trzynaście |
| 14 | czternaście |
| 15 | piętnaście |
| 16 | szesnaście |
| 17 | siedemnaście |
| 18 | osiemnaście |
| 19 | dziewiętnaście |
| 20 | dwadzieścia |
Десятки
| Число | Польский |
|---|---|
| 30 | trzydzieści |
| 40 | czterdzieści |
| 50 | pięćdziesiąt |
| 60 | sześćdziesiąt |
| 70 | siedemdziesiąt |
| 80 | osiemdziesiąt |
| 90 | dziewięćdziesiąt |
| 100 | sto |
| 1000 | tysiąc |
Составные
- 21 — dwadzieścia jeden
- 35 — trzydzieści pięć
- 99 — dziewięćdziesiąt dziewięć
- 154 — sto pięćdziesiąt cztery
Числа + существительное (важно!)
| Число | Падеж сущ. | Пример |
|---|---|---|
| 1 | им. ед. | jedno jabłko, jeden pies |
| 2, 3, 4 | им. мн. | dwa jabłka, trzy psy, cztery książki |
| 5+, 0 | род. мн.! | pięć jabłek, dziesięć psów, sto książek, zero punktów |
| 22, 23, 24 (на 2/3/4) | им. мн. | dwadzieścia dwa jabłka, trzydzieści trzy psy |
| 25, 26, 27… (на 5+) | род. мн. | dwadzieścia pięć jabłek |
| 11–14 | род. мн. | jedenaście jabłek, dwanaście psów |
⚠️ Это правило одинаковое для русского («два яблока, пять яблок»). Поэтому Диме оно понятно!
Возраст
- Mam jeden rok. (1 год)
- Mam dwa lata. (2–4)
- Mam pięć lat. (5+, искл. roku → lat)
- Mam trzynaście lat. (13 лет)
- Mam dwadzieścia dwa lata. (22 года, искл.!)
- Mam dwadzieścia pięć lat. (25 лет)
Деньги
- Mam jeden złoty. (1 zł)
- Mam dwa złote. (2 zł — им. мн.)
- Mam pięć złotych. (5 zł — род. мн.)
- Chleb kosztuje trzy złote pięćdziesiąt groszy. (3,50 zł)
Который час?
O której? — O + порядковое числительное в местном.
| Час | Польский |
|---|---|
| 1:00 | o pierwszej |
| 2:00 | o drugiej |
| 3:00 | o trzeciej |
| 4:00 | o czwartej |
| 5:00 | o piątej |
| 6:00 | o szóstej |
| 7:00 | o siódmej |
| 8:00 | o ósmej |
| 9:00 | o dziewiątej |
| 10:00 | o dziesiątej |
| 11:00 | o jedenastej |
| 12:00 | o dwunastej |
| 13:00 | o trzynastej (= 1 PM) |
| 20:00 | o dwudziestej |
| 21:30 | o dwudziestej pierwszej trzydzieści (или wpół do dziesiątej — иначе) |
Полезные фразы
- Która godzina? — Который час?
- O której? — Во сколько?
- O ósmej. — В восемь.
- Za pięć minut. — Через 5 минут.
- Pół godziny temu. — Полчаса назад.
- Od ósmej do trzeciej. — С восьми до трёх.