Lekcja 9. Higiena i choroby aparatu ruchu
Przedmiot: Biologia, klasa 7
Dział: II. Aparat ruchu
Podręcznik: Puls życia, s. 47–52 (papierowy)
Po: lekcji 8
Dalej: kartkówka z działu
🎓 Jak czytać z tatą. Cztery wady postawy. Potem dwie choroby kości: dziecko bez witaminy D i starsza osoba z kruchymi kośćmi. Na końcu trzy urazy i jedna pierwsza pomoc: nie nastawiać, unieruchomić.
RU: Нормальные изгибы были в уроке 6. Здесь — когда изгиб уже болезнь.
Po tej lekcji
- Rozpoznajesz cztery wady postawy.
- Odróżniasz krzywicę od osteoporozy.
- Odróżniasz złamanie, zwichnięcie i skręcenie.
- Wiesz, co zrobić w pierwszej minucie i czego nie robić.
Prawidłowe krzywizny kręgosłupa znasz z lekcji 6. Tu jest wersja, która jest już wadą.
1. Wady postawy

Wady postawy
Najważniejsze wady postawy to skolioza, nadmierna kifoza, nadmierna lordoza i płaskostopie.
RU: Четыре штуки. Слово nadmierna важно: обычный кифоз — норма, слишком большой — уже нарушение.
| Wada | Jak wygląda |
|---|---|
| skolioza | kręgosłup ucieka w bok |
| nadmierna kifoza | za duże wygięcie ku grzbietowi |
| nadmierna lordoza | za duże wygięcie ku brzuchowi |
| płaskostopie | łuk stopy jest obniżony |
Skolioza idzie w bok. Kifoza idzie przód–tył. To nie to samo.
Płaskostopie sprawdzisz prosto: mokra stopa na kartce. Zdrowa stopa ma z wewnętrznej strony wycięcie, kartka tam zostaje sucha. Pełny odcisk bez wycięcia znaczy niski łuk. To szkolne sprawdzenie z podręcznika, nie diagnoza lekarza.
Skąd się biorą wady, gdy nie są wrodzone: krzywo siedzisz, plecak na jednym ramieniu, mało ruchu, złe buty. Profilaktyka, o którą pytają: dwa paski plecaka, proste plecy przy ławce, ruch, dobre obuwie.
2. Dwie choroby kości
Krzywica
Krzywica występuje najczęściej u dzieci. Jej przyczyną jest niedobór witaminy D i wapnia. Kości stają się miękkie i mogą się odkształcać.
RU: Рахит. Болезнь роста. Кости мягкие. Помогает солнце и еда с кальцием.
Na słońcu w skórze powstaje witamina D — to było w dziale o skórze. «Mniej się ruszać» nie leczy krzywicy.
Osteoporoza
Osteoporoza to zmniejszanie się zawartości składników mineralnych w kościach. Kości są kruche i łatwo się łamią. Częściej chorują osoby starsze.
RU: Остеопороз. Минералов меньше, кость ломается от слабого удара. Чаще у пожилых.
Ryzyko rośnie, gdy w jedzeniu mało wapnia, człowiek mało się rusza, pali, pije dużo alkoholu. Częściej chorują kobiety. Ogranicza chorobę: wapń, witamina D i ruch.
| Krzywica | Osteoporoza | |
|---|---|---|
| kto | głównie dzieci | głównie osoby starsze |
| kość | miękka, może się wyginać | krucha, łatwo pęka |
| przyczyna | za mało witaminy D i wapnia w czasie wzrostu | ubywa składników mineralnych |
Obie lubią wapń i witaminę D. Różny jest wiek i obraz: miękka kość dziecka albo krucha kość osoby starszej.

3. Trzy urazy
Złamanie
Złamanie to przerwanie ciągłości kości.
RU: Перелом. Кость больше не целая.Zwichnięcie
Zwichnięcie to przemieszczenie kości w stawie.
RU: Вывих. Кость вышла из сустава.Skręcenie
Skręcenie to naciągnięcie albo naderwanie więzadeł i torebki stawowej. Kości zostają na swoim miejscu.
RU: Растяжение. Связки пострадали, кости на месте.

Krótko: kość pękła / kość wyszła ze stawu / więzadła ucierpiały, kości zostały.
4. Pierwsza pomoc — jedna na trzy urazy
Pierwsza pomoc
Przy złamaniu, zwichnięciu i skręceniu unieruchamiasz miejsce urazu i sąsiednie odcinki ciała.
RU: Зафиксируй больное место и соседние суставы. Потом взрослый и врач.
Czego nie robisz:
- nie nastawiasz zwichnięcia i nie składujesz złamania sam;
- nie masujesz i nie mówisz «pochodź, rozejdzie się», gdy noga jest krzywo albo nie da się na niej stanąć.
W klasie: Trzeba unieruchomić miejsce urazu. Nie wolno nastawiać kości samemu.
Powiedz to w klasie
- Skolioza to boczne skrzywienie kręgosłupa.
- Krzywica powstaje przy niedoborze witaminy D i wapnia.
- Osteoporoza powoduje, że kości są kruche.
- Złamanie to przerwanie kości, zwichnięcie to przemieszczenie w stawie.
- Przy urazie unieruchamiam miejsce urazu i nie nastawiam kości sam.
Pułapki
- Kifoza piersiowa to norma z lekcji 6. Nadmierna kifoza to wada.
- Skolioza idzie w bok. Garbi się człowiek przy nadmiernej kifozie, nie przy skoliozie.
- Krzywica — dzieci, kości miękkie. Osteoporoza — starsi, kości kruche.
- Zwichnięcie — kości się przesunęły. Skręcenie — kości na miejscu, więzadła nie.
- Pierwsza pomoc to unieruchomienie, nie nastawianie.
Pomyśl z tatą
- Kolega nosi plecak na jednym ramieniu przez cały rok. Skolioza czy krzywica?
- Babcia poślizgnęła się i kość pękła od zwykłego upadku. Która choroba?
- Na WF skręciłeś stopę, kości na miejscu, kostka puchnie. Złamanie, zwichnięcie czy skręcenie? Co robisz w pierwszej minucie?
W domu (20 minut)
- Podręcznik, s. 47–52. Cztery wady — własnymi słowami po polsku.
- Dwa wiersze: krzywica / osteoporoza.
- Test 9, potem kartkówka z działu.
Słówka do wydruku
| Polski | Русский |
|---|---|
| wada postawy | нарушение осанки |
| skolioza | сколиоз |
| boczne skrzywienie | боковое искривление |
| nadmierna kifoza | чрезмерный кифоз |
| nadmierna lordoza | чрезмерный лордоз |
| płaskostopie | плоскостопие |
| krzywica | рахит |
| witamina D | витамин D |
| wapń | кальций |
| niedobór | нехватка |
| osteoporoza | остеопороз |
| złamanie | перелом |
| zwichnięcie | вывих |
| skręcenie | растяжение |
| więzadło | связка |
| unieruchomienie | обездвиживание |
| pierwsza pomoc | первая помощь |
Zwroty
| Zwrot | Русский |
|---|---|
| Skolioza to boczne skrzywienie kręgosłupa. | Сколиоз — боковое искривление позвоночника. |
| Krzywica występuje u dzieci przy niedoborze witaminy D i wapnia. | Рахит бывает у детей при нехватке витамина D и кальция. |
| Osteoporoza sprawia, że kości łatwo się łamią. | При остеопорозе кости легко ломаются. |
| Złamanie to przerwanie ciągłości kości. | Перелом — нарушение целостности кости. |
| Przy urazie trzeba unieruchomić miejsce urazu. | При травме нужно зафиксировать место повреждения. |