Lekcja 1. Budowa wyrazu. Formant

Przedmiot: Język polski, szkoła podstawowa
Temat: Słowotwórstwo
Sprawdzian: 25.09
Dalej: lekcja 2

🎓 Jak czytać z tatą. Najpierw definicja — na głos, po polsku. Potem jeden przykład. Potem zadanie. Klucze na dole — tylko tata.

RU: Польский — как на контрольной. Русский — короткая разжёвка. Дима говорит byłem, не byłam.


Po co to teraz

W piątek nauczycielka nie pyta: «czy umiesz mówić po polsku». Pyta: z jakiego słowa zrobiono inne słowo.

Masz telefon. Od telefon jest telefoniczny. Masz piłkę. Od piłka jest piłkarz. Szkoła to nazywa słowotwórstwem.

RU: Словообразование. Одно слово — «папа», другое — «сделано из папы».


1. Dwa wyrazy (na pamięć)

Wyraz podstawowy
To wyraz, od którego tworzymy inny wyraz.
RU: Базовое слово. От него делают новое.

Wyraz pochodny
To wyraz utworzony od wyrazu podstawowego.
RU: Производное. Его «сделали» от базового.

Wyraz podstawowy Wyraz pochodny Co się stało
las leśny las → przymiotnik «лесной»
dom domek mały dom
nauczyciel nauczycielka kobieta
biegać biegacz osoba, która biega
grać gracz osoba, która gra

Nie zgaduj «które krótsze». Czasem pochodny jest dłuższy (domek), czasem temat się zmienia (las → leśny).

Pytanie na sprawdzianie: Który wyraz jest podstawowy?
Odpowiedź: ten, od którego zrobiono drugi.

Jak znaleźć wyraz podstawowy

Nie licz liter. Zadaj jedno pytanie:

Od czego ten wyraz powstał?
RU: От чего это слово сделали? Один шаг назад — не вся семья сразу.

nauczycielka → od czego? Od nauczyciel. Stop.
Nie skacz od razu do uczyć, jeśli zadanie pyta o parę (nauczycielka / nauczyciel).

piłkarz → od piłka. Nie od grać.
szkolny → od szkoła. Nie od uczyć.

Ta dwójka to para słowotwórcza: podstawowy + pochodny.

RU: Пара: папа и сын. Не всё генеалогическое древо.


2. Temat i formant

Wyraz pochodny rozkładasz na dwie części:

Temat słowotwórczy
To część wyrazu podstawowego, która zostaje w wyrazie pochodnym.
RU: Кусок, который оставляешь.

Formant
To cząstka, za pomocą której tworzymy wyraz pochodny.
RU: Кусок, который добавляешь или меняешь — приставка, суффикс, ноль.

Prosto: temat = co zostaje z taty. Formant = czym zrobiono syna.

dom → domek: zostaje dom-, dodajesz -ek.
ładny → nieładny: zostaje ładny, dodajesz nie- z przodu.
biegać → bieg: zostaje bieg-, nic nie doklejasz — formant zerowy.

W szkole temat bywa też nazywany rdzeniem, gdy mówią o rodzinie wyrazów. Rdzeń = wspólny kawałek całej rodziny. Na analizie pisz temat + formant.

Wyraz pochodny Temat Formant Co zostaje / co dodajesz
domek dom- -ek zostaje dom-, dodajesz -ek
nauczycielka nauczyciel- -ka zostaje nauczyciel-, dodajesz -ka
biegacz bieg- -acz odrzucasz -ać, dodajesz -acz
leśny leś- -ny temat się trochę zmienił, dodajesz -ny
szkolny szkol- -ny odpadło -a, ł → l

Na sprawdzian bierz czyste pary: biegać → biegacz, nie grać → gracz (tam temat się bardziej ścina). Gracz zostaw na rodzinę wyrazów w lekcji 2.


3. Rodzaje formantów (na pamięć)

Formant ma rodzaj. Na sprawdzianie często: Podaj rodzaj formantu.

Przedrostek

Stoi przed tematem (na początku). Zmienia znaczenie, nie końcówkę.

Przedrostek Przykład Co robi znaczenie RU
nie- ładny → nieładny przeczenie не-
prze- czytać → przeczytać do końca / przez пере- / про-
naj- szybszy → najszybszy stopień najwyższy самый
bez- dom → bezdomny brak, «без» без-
nad- morze → nadmorski nad, przy над- / у

Prze- przy meczu: przebiec boisko — przebiec na drugą stronę.
Naj- przy ocenie: najlepszy zawodnik.
Bez- przy domu: bezdomny — bez domu.
Nad- przy morzu: nadmorski — nad morzem.

Dla wprawy (też przedrostki): do- (dopisać), wy- (wygrać).

Przyrostek

Stoi po temacie. Szkolna lista — jeden przykład, żeby nie zgadywać.

Przyrostek Przykład Co znaczy
-ek dom → domek zdrobnienie (маленький)
-ka nauczyciel → nauczycielka forma żeńska (часто); czasem rzeczownik (czytanka)
-acz biegać → biegacz osoba, która to robi
-arz piłka → piłkarz zawód / osoba
-ny las → leśny przymiotnik
-owy dom → domowy przymiotnik

Na boisku: piłkarz (-arz), mały domek (-ek), zadanie domowe (-owy).

Wrostek

Stoi w środku tematu. W polszczyźnie rzadki.

Na sprawdzianie prawie go nie ma. Zapamiętaj nazwę: wrostek. Nie wstawiaj wrostka do domek ani do leśny — tam jest przyrostek.

RU: Если не уверен — это почти всегда приставка или суффикс. Wrostek не выдумывай.

Formant zerowy

Nie widać dodanej cząstki. Nie przybywa sylaba. Zmienia się część mowy (czasownik → rzeczownik) albo końcówka.

Podstawowy Pochodny Co się stało
biegać bieg czasownik → rzeczownik
śpiewać śpiew tak samo
płakać płacz tak samo

Pisz: formant zerowy albo znak Ø.
Nie pisz «brak formantu» — formant jest, tylko niewidoczny.

RU: Слог не добавили. Категория слова сменилась: бегать → бег.


4. Alternacja — temat może się trochę zmienić

To nadal ten sam rdzeń. Głoska w środku się ruszyła — nie wymyślaj nowego taty.

Alternacja
To wymiana głosek w temacie przy tworzeniu wyrazu pochodnego.
RU: Чередование. Тема не обязана выглядеть один в один как базовое слово.

Podstawowy Pochodny Co się zmieniło
las leśny a → e, s → ś
szkoła szkolny ł → l, odpadło -a
ręka rączka ę → ą, k → cz
piłka piłeczka w środku -ecz-

Na sprawdzianie nie pisz «błąd w temacie». Pisz: zachodzi alternacja.
Białystok / białostocki — za trudne na ten sprawdzian; odpuść.


5. Jak robić analizę (na pamięć)

Na kartce zawsze ta kolejność. Pięć rzeczy. Formant i rodzaj często w jednej linijce — dlatego w szkole mówią «cztery linijki».

Kolejność na sprawdzianie 1. wyraz pochodny
2. wyraz podstawowy
3. temat słowotwórczy
4. formant
5. rodzaj formantu (przedrostek / przyrostek / wrostek / zerowy)

las → leśny

  1. pochodny: leśny
  2. podstawowy: las
  3. temat: leś-
  4. formant: -ny
  5. rodzaj: przyrostek (alternacja w temacie)

nauczyciel → nauczycielka

  1. pochodny: nauczycielka
  2. podstawowy: nauczyciel
  3. temat: nauczyciel-
  4. formant: -ka
  5. rodzaj: przyrostek

biegać → biegacz

  1. pochodny: biegacz
  2. podstawowy: biegać
  3. temat: bieg- (odrzucasz -ać)
  4. formant: -acz
  5. rodzaj: przyrostek

dom → domek

  1. pochodny: domek
  2. podstawowy: dom
  3. temat: dom-
  4. formant: -ek
  5. rodzaj: przyrostek

Przedrostki i zero

ładny → nieładny — formant nie-, przedrostek
czytać → przeczytać — formant prze-, przedrostek
szybszy → najszybszy — formant naj-, przedrostek
biegać → bieg — formant zerowy (Ø)


6. Pułapki (czytaj dwa razy)

Końcówka to nie formant

Końcówka fleksyjna
To końcówka, która się zmienia przy odmianie (przypadek, liczba).
RU: Окончание при склонении. Не формант.

W lampa litera -a to końcówka (lampa / lampy / lampie).
Nie pisz: formant -a. Formantu tu nie szukasz, dopóki nie ma wyrazu pochodnego.

W piłka końcówka -a też odpada, zanim dokleisz przyrostek: piłk- + -arz → piłkarz.
-a nie jest formantem. Formantem jest -arz.

Nie idź za daleko

Analiza = jeden krok.

nauczycielka → podstawowy nauczyciel. Nie od razu uczyć.
Cały łańcuch (uczyć → nauczyciel → nauczycielka) to szereg słowotwórczy — piszesz go tylko, gdy zadanie pyta o całą rodzinę albo o szereg.

Nie każde dłuższe słowo jest «synem» krótszego na oko

Szkoła i nauczyciel — inne rodziny.
Szkoła → szkolny, przedszkole.
Uczyć → uczeń, nauczyciel, nauczycielka.

Piłka → piłkarz. Nie: piłka → grać. To dwa różne rdzenie.


7. Mini ćwiczenia

Pisz po polsku. Bez podglądania kluczy.

A. Podstawowy czy pochodny?

  1. las / leśny
  2. domek / dom
  3. nauczycielka / nauczyciel
  4. biegacz / biegać

B. Wypisz formant i rodzaj.

  1. domek
  2. nieładny
  3. przeczytać
  4. biegacz
  5. bieg (od biegać)

C. Zrób analizę (pochodny → podstawowy → temat → formant + rodzaj) dla: szkolny, piłkarz, najszybszy.


Co powiedzieć na sprawdzianie

Pytanie nauczycielki Ty mówisz
Co to wyraz podstawowy? To wyraz, od którego tworzymy inny wyraz.
Jak go znaleźć? Pytam: od czego ten wyraz powstał? Idę o jeden krok wstecz.
Co to formant? To cząstka, która tworzy wyraz pochodny.
Jaki to formant w domek? Przyrostek -ek.
Jaki to formant w nieładny? Przedrostek nie-.
Co to formant zerowy? Nie ma widocznej cząstki. Na przykład bieg od biegać*.
Czy -a w lampa to formant? Nie. To końcówka fleksyjna.

Słówka do wydruku

Można wydrukować — wszystkie słowa tej lekcji.

Polski Русский
słowotwórstwo словообразование
wyraz podstawowy базовое слово
wyraz pochodny производное слово
para słowotwórcza словообразовательная пара
szereg słowotwórczy словообразовательная цепочка
temat słowotwórczy словообразовательная основа
rdzeń корень
formant формант (добавка)
przedrostek приставка
przyrostek суффикс
wrostek инфикс (вставка в середину)
formant zerowy нулевой формант
końcówka fleksyjna флексийное окончание
alternacja чередование звуков
analiza słowotwórcza словообразовательный разбор
zdrobnienie уменьшительное
las лес
leśny лесной
dom дом
domek домик
biegać бегать
biegacz бегун
bieg бег
nauczyciel учитель
nauczycielka учительница
bezdomny бездомный
nadmorski приморский

Zwroty

Zwrot Русский
Wyraz podstawowy to wyraz, od którego tworzymy inny wyraz. Базовое — то, от которого делают другое.
Wyraz pochodny to wyraz utworzony od podstawowego. Производное сделано от базового.
Pytam: od czego ten wyraz powstał? Спрашиваю: от чего это слово сделали?
Formant to cząstka, za pomocą której tworzymy wyraz pochodny. Формант — кусок, которым делают новое слово.
W wyrazie «domek» formantem jest przyrostek -ek. В domek формант — суффикс -ek.
W wyrazie «nieładny» formantem jest przedrostek nie-. В nieładny формант — приставка nie-.
Temat to leś-, formant to -ny. Основа leś-, формант -ny.
To formant zerowy. Это нулевой формант.
Tu zachodzi alternacja. Здесь чередование звуков.
To końcówka fleksyjna, nie formant. Это окончание, не формант.
Idę o jeden krok wstecz. Иду на один шаг назад.

Ключи

Только для взрослого. Дима сюда не заходит.