Lekcja 3. Czasowniki nieregularne
Przedmiot: Angielski, klasa 7
Podręcznik: Super Powers 7, lista na s. 135. Past simple jest w unit 2.
Flipbook: s. 135
To nie jest kartkówka 12.10. Na poniedziałek zostają słowa z unit 1.
RU: Это не карточка 12.10. На понедельник остаются слова из unit 1. Список — со страницы 135 учебника.
Po tej lekcji
- Trzy kolumny: bezokolicznik, past simple, past participle.
- Wczoraj = druga kolumna.
- Przeczenie i pytanie: didn't / Did + pierwsza forma.
- Cała tabela z podręcznika.
1. Trzy kolumny
Czasownik zwykły dostaje -ed: work → worked. Te z tabeli nie. Ich formy trzeba znać na pamięć.
RU: Обычный глагол получает -ed: work → worked. Эти из таблицы не получают. Формы надо знать наизусть.
| Kolumna | Po angielsku | Po co |
|---|---|---|
| 1 | infinitive | słownik: go |
| 2 | past simple | wczoraj: went |
| 3 | past participle | z have/has: gone. Do tego jest osobna lekcja |
I go to school — teraz. I went to school yesterday — wczoraj.
RU: I go to school — сейчас. I went to school yesterday — вчера.
2. Wczoraj — past simple
Twierdzenie: druga forma.
She bought a bike yesterday.
Przeczenie: didn't + pierwsza forma. Drugiej formy tu nie ma.
She didn't buy a bike.
Pytanie: Did + pierwsza forma.
Did she buy a bike?
RU: Утверждение — вторая форма. Отрицание — didn't + первая форма. Вопрос — Did + первая форма. Во второй форме после didn't и Did глагол не стоит.
be idzie osobno. Nie ma didn't.
| Twierdzenie | Przeczenie | Pytanie | |
|---|---|---|---|
| I / he / she / it | was | wasn't | Was he…? |
| you / we / they | were | weren't | Were they…? |
Dima mówi o sobie: I was, I went. Nie I were.
RU: Дима говорит о себе: I was, I went. Не I were.
3. Pułapki
- I didn't went jest źle. Po didn't i Did zawsze pierwsza forma: I didn't go, Did you go?
- buyed, goed, eated, seed nie istnieją.
- read — read — read. Wczoraj czytasz red.
- said czytasz sed, nie «sejd». heard czytasz herd.
- W podręczniku: get — got — got (nie gotten), learn — learnt, burn — burnt, dream — dreamt, smell — smelt.
- lie = leżeć: lie — lay — lain. Kłamać to inny czasownik, lied, i nie ma go w tej tabeli.
- say + zdanie: She said yes. tell + osoba: She told me.
- can ma tylko drugą formę: could. Trzeciej nie ma.
- lend = pożyczać komuś. borrow (pożyczać od kogoś) jest regularny i nie jest w tabeli.
RU: После didn't и Did только первая форма. buyed и goed не существуют. read вчера читается red. said читается sed. В учебнике got, не gotten, и learnt, burnt, dreamt. lie «лежать» — lay, lain. «Врать» — lied, этого глагола в таблице нет.
4. Najpierw te dwadzieścia
Zakryj tabelę niżej. Tata mówi polskie słowo, ty mówisz trzy formy. Dopiero potem cała lista, po dziesięć dziennie.
be, buy, come, do, eat, get, give, go, have, know, make, meet, read, say, see, sleep, speak, take, think, write
RU: Закрой таблицу ниже. Папа говорит польское слово, ты говоришь три формы. Потом весь список, по десять в день.
5. Tabela z podręcznika (s. 135)
| Infinitive | Past simple | Past participle | Polski | Русский |
|---|---|---|---|---|
| be | was / were | been | być | быть |
| beat | beat | beaten | bić | бить |
| become | became | become | stawać się | становиться |
| begin | began | begun | zaczynać | начинать |
| bite | bit | bitten | gryźć | кусать |
| blow | blew | blown | dmuchać | дуть |
| break | broke | broken | łamać | ломать |
| bring | brought | brought | przynosić | приносить |
| broadcast | broadcast | broadcast | transmitować, nadawać | передавать в эфир |
| build | built | built | budować | строить |
| burn | burnt | burnt | palić się, płonąć | гореть |
| buy | bought | bought | kupować | покупать |
| can | could | — | móc, potrafić | мочь |
| catch | caught | caught | łapać | ловить |
| choose | chose | chosen | wybierać | выбирать |
| come | came | come | przychodzić, przyjeżdżać | приходить, приезжать |
| cost | cost | cost | kosztować | стоить |
| cut | cut | cut | kroić | резать |
| deal | dealt | dealt | radzić sobie | справляться |
| do | did | done | robić, czynić | делать |
| draw | drew | drawn | rysować | рисовать |
| dream | dreamt | dreamt | śnić, marzyć | видеть сон, мечтать |
| drink | drank | drunk | pić | пить |
| drive | drove | driven | prowadzić samochód | вести машину |
| eat | ate | eaten | jeść | есть |
| fall | fell | fallen | upadać | падать |
| feed | fed | fed | karmić | кормить |
| feel | felt | felt | czuć | чувствовать |
| fight | fought | fought | walczyć | бороться |
| find | found | found | znaleźć | найти |
| fly | flew | flown | latać | летать |
| forbid | forbade | forbidden | zabraniać | запрещать |
| forget | forgot | forgotten | zapominać | забывать |
| get | got | got | dostawać | получать |
| give | gave | given | dawać | давать |
| go | went | gone | iść, jechać | идти, ехать |
| grow | grew | grown | rosnąć | расти |
| have | had | had | mieć | иметь |
| hear | heard | heard | słyszeć | слышать |
| hide | hid | hidden | chować, ukrywać | прятать |
| hit | hit | hit | uderzać | ударять |
| hold | held | held | trzymać | держать |
| hurt | hurt | hurt | ranić, boleć | ранить, болеть |
| keep | kept | kept | trzymać, zachowywać | хранить |
| know | knew | known | wiedzieć, znać | знать |
| lead | led | led | prowadzić | вести |
| learn | learnt | learnt | uczyć się | учиться |
| leave | left | left | opuszczać, wyjeżdżać | уезжать |
| lend | lent | lent | pożyczać komuś | давать взаймы |
| let | let | let | pozwalać | позволять |
| lie | lay | lain | leżeć | лежать |
| light | lit | lit | zapalać | зажигать |
| lose | lost | lost | gubić, tracić | терять |
| make | made | made | robić | делать, создавать |
| mean | meant | meant | znaczyć | значить |
| meet | met | met | spotykać | встречать |
| pay | paid | paid | płacić | платить |
| prove | proved | proven | udowodnić | доказать |
| put | put | put | kłaść | класть |
| read | read | read | czytać | читать |
| ride | rode | ridden | jeździć rowerem lub konno | ездить на велосипеде или верхом |
| ring | rang | rung | dzwonić | звонить |
| rise | rose | risen | wstawać, wzrastać | вставать, расти |
| run | ran | run | biegać | бегать |
| say | said | said | powiedzieć | сказать |
| see | saw | seen | widzieć | видеть |
| sell | sold | sold | sprzedawać | продавать |
| send | sent | sent | wysyłać | отправлять |
| shake | shook | shaken | potrząsać | трясти |
| shine | shone | shone | świecić | светить |
| shoot | shot | shot | strzelać | стрелять |
| show | showed | shown | pokazywać | показывать |
| shut | shut | shut | zamykać | закрывать |
| sing | sang | sung | śpiewać | петь |
| sink | sank | sunk | tonąć | тонуть |
| sit | sat | sat | siadać | садиться |
| sleep | slept | slept | spać | спать |
| slide | slid | slid | ślizgać się | скользить |
| smell | smelt | smelt | pachnieć | пахнуть |
| speak | spoke | spoken | mówić | говорить |
| speed | sped | sped | pędzić | мчаться |
| spend | spent | spent | wydawać pieniądze, spędzać czas | тратить, проводить время |
| stand | stood | stood | stać | стоять |
| steal | stole | stolen | kraść | красть |
| stick | stuck | stuck | przyklejać | приклеивать |
| stink | stank | stunk | cuchnąć | вонять |
| sweep | swept | swept | zamiatać | подметать |
| swim | swam | swum | pływać | плавать |
| take | took | taken | brać | брать |
| teach | taught | taught | uczyć kogoś | учить кого-то |
| tell | told | told | powiedzieć komuś | сказать кому-то |
| think | thought | thought | myśleć | думать |
| throw | threw | thrown | rzucać | бросать |
| understand | understood | understood | rozumieć | понимать |
| wake | woke | woken | budzić się | просыпаться |
| wear | wore | worn | nosić ubranie | носить одежду |
| win | won | won | wygrywać | выигрывать |
| write | wrote | written | pisać | писать |
can nie ma trzeciej formy. read w drugiej i trzeciej kolumnie pisze się tak samo, a czyta red.
RU: У can нет третьей формы. read во второй и третьей колонке пишется так же, а читается red.
Jak się uczyć
- Dziś dwadzieścia z punktu 4. Jutro następne dziesięć z tabeli.
- Zakryj angielski. Z polskiego mów trzy formy.
- Potem ćwiczenia 1 bez tabeli. Jak wyjdą czysto — ćwiczenia 2.
RU: Сегодня двадцать из пункта 4. Завтра следующие десять из таблицы. Закрой английский. С польского говори три формы. Потом упражнения 1 без таблицы.
Ćwiczenia
Tabela może być otwarta. W teście już nie.
A. Uzupełnij brakującą formę
- know — ___ — known
- give — gave — ___
- drink — ___ — drunk
- sleep — slept — ___
- think — ___ — thought
- leave — left — ___
- feel — ___ — felt
- win — won — ___
- teach — ___ — taught
- lose — lost — ___
B. Po polsku napisz trzy formy
- budować
- rysować
- śpiewać
- płacić
- wysyłać
- nosić ubranie
C. Wstaw czasownik. Wczoraj
- I ___ (know) the answer.
- She ___ (give) me a book.
- We ___ (drink) water.
- He didn't ___ (sleep) well.
- ___ you ___ (think) about the test?
- They didn't ___ (leave) the classroom.
Ключи
Только для взрослого. Дима сюда не заходит.