Lekcja 1. Zawody — Unit 1
Przedmiot: Angielski, klasa 7
Podręcznik: Super Powers 7, Unit 1 New professions, s. 8–9
Kartkówka: 12.10
Dalej: lekcja 2 — czasowniki
🎓 Jak czytać z tatą. Na kartkówkę są słowa, nie gramatyka. Dziś 16 zawodów z vocabulary box i trzy słowa o pracy: full-time, part-time, well-paid.
RU: Как читать с папой. На kartkówkę идут слова, не грамматика. Сегодня 16 профессий из vocabulary box и три слова о работе: full-time, part-time, well-paid.
Po tej lekcji
- 16 zawodów: angielski → polski i polski → angielski.
- Kiedy a, kiedy an.
- work at home / in an office / outdoors.
- full-time, part-time, well-paid.
1. Szesnaście zawodów
Przed samogłoską w wymowie jest an. W tej szesnastce tylko dwa: an architect, an engineer. Reszta — a.
RU: Перед гласным в произношении стоит an. В этой шестнадцати только два: an architect, an engineer. Остальные — a.
| English | Polski | Русский |
|---|---|---|
| an architect | architekt / architektka | архитектор |
| a blogger | bloger / blogerka | блогер |
| a bus driver | kierowca autobusu | водитель автобуса |
| a chef | kucharz / kucharka; szef kuchni | повар; шеф-повар |
| a doctor | lekarz / lekarka | врач |
| an engineer | inżynier | инженер |
| an IT worker | pracownik działu IT | работник отдела IT |
| a journalist | dziennikarz / dziennikarka | журналист |
| a lawyer | prawnik / prawniczka | юрист |
| a programmer | programista / programistka | программист |
| a shop assistant | sprzedawca / sprzedawczyni | продавец |
| a social media consultant | specjalista ds. mediów społecznościowych | специалист по соцсетям |
| a taxi driver | kierowca taksówki | водитель такси |
| a teacher | nauczyciel / nauczycielka | учитель |
| a vlogger | vloger / vlogerka | влогер |
| a web designer | projektant stron internetowych | дизайнер сайтов |
IT czyta się «aj-ti», więc an IT worker, nie a.
RU: IT читается «ай-ти», поэтому an IT worker, не a.
Po angielsku zawód nie dostaje końcówki żeńskiej. A journalist to i on, i ona. Nie pisz journalistka.
RU: По-английски профессия не получает женского окончания. A journalist — и он, и она. Не пиши journalistka.
2. Gdzie pracuje i jaka to praca
| English | Polski | Русский |
|---|---|---|
| work at home | pracować w domu | работать дома |
| work in an office | pracować w biurze | работать в офисе |
| work outdoors | pracować na zewnątrz | работать на улице / снаружи |
| a full-time job | praca na pełny etat | работа на полную ставку |
| a part-time job | praca na niepełny etat | работа на неполную ставку |
| a well-paid job | dobrze płatna praca | хорошо оплачиваемая работа |
Full-time w zeszycie: osiem godzin dziennie. Part-time — mniej niż cały etat.
RU: Full-time в рабочей тетради: восемь часов в день. Part-time — меньше полной ставки.
Przyimek jest sztywny: at home, in an office. Nie in home, nie at an office.
RU: Предлог жёсткий: at home, in an office. Не in home, не at an office.
3. Sześć zawodów z dopisku «additional»
Są w wordliście unit 1, pod szesnastką. Na kartkówce ze słownictwa też mogą paść.
| English | Polski | Русский |
|---|---|---|
| an au pair | młoda osoba, która pomaga rodzinie w zamian za naukę języka | молодой человек, который помогает семье в обмен на изучение языка |
| a career | kariera | карьера |
| a freelancer | pracownik nieetatowy, wolny strzelec | внештатный работник, фрилансер |
| a personal trainer | trener personalny | персональный тренер |
| a social worker | pracownik socjalny | социальный работник |
| a volunteer | wolontariusz | волонтёр |
Career to nie zawód. To droga zawodowa.
RU: Career — это не профессия. Это профессиональный путь.
Powiedz to w klasie
- I want to be a programmer.
- She is a journalist.
- He is an engineer.
- It is a part-time job.
- I work at home.
Pułapki
- an architect, an engineer, an IT worker, an au pair. Reszta z tej lekcji — a.
- Pisownia: architect, journalist, engineer, assistant, designer, consultant.
- A chef to kucharz. A chief to nie to słowo.
- A vlogger nagrywa filmy. A blogger pisze w internecie. To nie to samo.
- W tekście na s. 8 jest snake catcher (łapacz węży). Tego słowa nie ma na liście do wkuwania.
W domu (czwartek, 25 minut)
- Zakryj polski. Powiedz 16 zawodów po angielsku.
- Zakryj angielski. Tata mówi po polsku, ty po angielsku, z a albo an.
- Trzy zdania: full-time, at home, in an office.
Następna lekcja: czasowniki z wordlisty
Słówka do wydruku
| English | Polski |
|---|---|
| an architect | architekt |
| a blogger | bloger |
| a bus driver | kierowca autobusu |
| a chef | kucharz, szef kuchni |
| a doctor | lekarz |
| an engineer | inżynier |
| an IT worker | pracownik działu IT |
| a journalist | dziennikarz |
| a lawyer | prawnik |
| a programmer | programista |
| a shop assistant | sprzedawca |
| a social media consultant | specjalista ds. mediów społecznościowych |
| a taxi driver | kierowca taksówki |
| a teacher | nauczyciel |
| a vlogger | vloger |
| a web designer | projektant stron internetowych |
| work at home | pracować w domu |
| work in an office | pracować w biurze |
| work outdoors | pracować na zewnątrz |
| a full-time job | na pełny etat |
| a part-time job | na niepełny etat |
| a well-paid job | dobrze płatna praca |